Traductions de „Augenblick“ dans le dictionnaire allemand » turc

Augenblick SUBST m

Augenblick

an

jeden Augenblick

her an

im Augenblick

şimdilik

im Augenblick

halihazırda

Expressions couramment utilisées avec Augenblick

jeden Augenblick

her an

im Augenblick

şimdilik

im richtigen Augenblick

(tam) zamanında

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Augenblick besteht jedoch die Gefahr der Vernachlässigung der verbliebenen normativen Vorgaben des Lehrplanes, was einer Stärkung des heimlichen Lehrplanes gleichkommt.

de.wikipedia.org

In einer Folge versucht sie einen Pfarrer dazu zu bringen mit ihr zu schlafen, just um ihn im nächsten Augenblick dann damit zu erpressen.

de.wikipedia.org

Die Mangelsituation entsteht in dem Augenblick, als die Mutter im Sterben liegt und die drei Jungen sich verpflichtet fühlen, sie vom Tod zu befreien.

de.wikipedia.org

Der ausgemergelte Körper des Gekreuzigten ist im Augenblick des Sterbens dargestellt.

de.wikipedia.org

Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.

de.wikipedia.org

Am Ende dauerte die Aussetzung der Inquisition aufgrund politischer Zufälle und den Erfordernissen des Augenblicks drei Jahre an.

de.wikipedia.org

Es geht nicht um den Augenblick, sondern um die Geschichte.

de.wikipedia.org

Ein Musikvideo zu Dieser Augenblick wurde nicht gedreht.

de.wikipedia.org

Diese Lehre kam in dem Augenblick, als die menschliche Gesellschaft überreif dafür war.

de.wikipedia.org

Von ihrer Liebe ist er überzeugt, doch in Wahrheit tut er ihr vom ersten Augenblick an bloß leid.

de.wikipedia.org