Traductions de „Ausfahrt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ausfahrt SUBST f (Tor)

Ausfahrt

çıkış

Ausfahrt frei lassen!

oto çıkışını serbest bırakın!

I . ausfahren <-ge-> VERBE trans irr + haben TECH

ausfahren

çıkarmak, uzatmak, sürmek

II . ausfahren <-ge-> VERBE intr irr + sein

ausfahren

gitmek, uzaklaşmak (arabayla)

Expressions couramment utilisées avec Ausfahrt

Ausfahrt freihalten!

çıkışı serbest bırakın!

Ausfahrt frei lassen!

oto çıkışını serbest bırakın!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zuvor breite Hofeinfahrt erhielt eine zentrale Ein- und Ausfahrt.

de.wikipedia.org

Im Bild sieht man das zur Ausfahrt der Schiffe hoch gehaltenen Seil.

de.wikipedia.org

Da die Grundberührung keine Schäden verursacht hatte, wurde die Ausfahrt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Kanal ermöglichte die Ausfahrt 100 Meter hinter der Nordseite der Akropolis.

de.wikipedia.org

Die Ausfahrten sind aber bereits so gebaut worden, dass ein geschlossenes, streckenabhängiges Mautsystem errichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausfahrt mit dem Auto ist auch ihr kleiner Sohn dabei.

de.wikipedia.org

Bei Ausfahrten von Schulklassen und Jugendgruppen dient der Planwagen häufig nur zum Gepäcktransport und zur Aufnahme verletzter oder fußmüder Teilnehmer einer längeren Wanderung.

de.wikipedia.org

Da zwischen den Ausfahrten 4 und 7 bzw. 10 und 11 keine Mautbrücke steht, ist der Turnpike zwischen diesen Punkten gebührenfrei befahrbar.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der in den Plänen aus den 1970er Jahren vorgesehene Abschnitt zwischen den Ausfahrten 4 und 7 in der Zwischenzeit aufgegeben.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Strecken gibt es noch viele Ausfahrten.

de.wikipedia.org