Traductions de „Ausgang“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ausgang SUBST m

1. Ausgang:

Ausgang

çıkış

2. Ausgang (Ergebnis):

Ausgang

sonuç

Ausgang haben

izinli olmak

Expressions couramment utilisées avec Ausgang

Ausgang haben

izinli olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Westwand steigt ein kleinerer Schacht senkrecht nach oben und ist ebenfalls am Ausgang geschlossen.

de.wikipedia.org

Bei unentschiedenem Ausgang nach Ablauf der regulären Spielzeit gab es ein Siebenmeterwerfen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ausgänge können sowohl als Eingang als auch als Ausgang verwendet werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.

de.wikipedia.org

Im Translationsprozess ist zu beachten, dass es keine Symmetrie zwischen Ausgangs- und Zieltext gibt.

de.wikipedia.org

Die Station besitzt an jedem Bahnsteigende eine Verteilerebene mit jeweils zwei Ausgängen.

de.wikipedia.org

Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.

de.wikipedia.org

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org