Traductions de „Beinbruch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beinbruch SUBST m

Beinbruch

bacak kırılması

das ist kein Beinbruch! ugs übtr

kıyamet kopmadı ya!

Hals- und Beinbruch! INTERJ ugs

Hals- und Beinbruch!

başarılar!

Hals- und Beinbruch!

haydi hayırlısı!

Expressions couramment utilisées avec Beinbruch

das ist kein Beinbruch! ugs übtr

kıyamet kopmadı ya!

Hals- und Beinbruch!

bol şanslar!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Jahr 1905 trat er seinen Militärdienst an und wurde wenig später aufgrund eines unglücklichen Beinbruchs als Invalide entlassen.

de.wikipedia.org

Eine schwere Verletzung zog er sich nur 1938 mit einem Beinbruch zu.

de.wikipedia.org

Mit dem Film habe sie ihre Obsession mit dem eigenen Körper, die mit einem Beinbruch in ihrer Kindheit begonnen habe, auf der Leinwand festhalten wollen.

de.wikipedia.org

Ein Beinbruch verhinderte allerdings seinen weiteren Weg in die beste Liga der Welt.

de.wikipedia.org

Trotzdem sah man beim Klub keine Perspektive für Baum, da er in der Vergangenheit durch vier Beinbrüche immer wieder in seiner Entwicklung zurückgeworfen worden war.

de.wikipedia.org

Eine angestrebte Profikarriere musste er nach einem folgenreichen Beinbruch aufgeben.

de.wikipedia.org

Danach beendete ein komplizierter Beinbruch seine Laufbahn als aktiver Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Unfall mit komplizierten Beinbrüchen zwang ihn erneut zu einer Pause.

de.wikipedia.org

Sein Helm brach, und der Italiener zog sich ein schweres Schädel-Hirn-Trauma sowie mehrere Arm- und Beinbrüche zu.

de.wikipedia.org

Mosert hatte sich beim Sprung aus dem Hotelfenster einen fünffachen Beinbruch zugezogen.

de.wikipedia.org