Traductions de „Diaspora“ dans le dictionnaire allemand » turc

Diaspora SUBST f

Diaspora

diaspora (içinde (dini) bir azınlık yaşayan bölge)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl das Lied auf den ersten Blick nur bis zu den Grenzen der albanischen Diaspora reiche, gingen die Stärke und die Emotionen viel weiter.

de.wikipedia.org

Sie ist vor allem in den albanischsprachigen Länder und bei der albanischen Diaspora erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die traditionsreichen Institutionen des Exilarchats und Gaonats, die Häupter der Akademien, erlangten großen Einfluss und bildeten eine von der gesamten jüdischen Diaspora anerkannte Autorität.

de.wikipedia.org

Diese bezeichnet man in der italienischen Presse und Politikwissenschaft als „sozialistische Diaspora“.

de.wikipedia.org

Mehr als 4000 Teilnehmer der afrikanischen Diaspora haben sich in das soziale Netzwerk eingetragen.

de.wikipedia.org

Ebenso stellen Rücküberweisungen der afrikanischen Diaspora einen nennenswerten Wirtschaftsfaktor dar.

de.wikipedia.org

In der europäischen Diaspora kommt es manchmal vor, dass ein verheirateter Mann eine zweite Frau sucht und mit ihr in einer eheähnlichen Gemeinschaft lebt.

de.wikipedia.org

Es gibt heute eine große armenische Diaspora, wodurch sich die Armenische Apostolische Kirche weltweit verbreitet hat.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Gruppe der koreanischen Diaspora.

de.wikipedia.org

Die westdeutschen Landeskirchen waren seit den 1960er Jahren aufgrund des gestiegenen Kirchensteueraufkommens zunehmend in der Lage, ihre eigene Diaspora selbst zu fördern.

de.wikipedia.org