Traductions de „Dilemma“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dilemma SUBST nt

Dilemma

sıkıntılı durum

Dilemma

zorluk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist allerdings etwas irreführend, denn für die antiken Platoniker gab es kein Dilemma; sie hielten die Bejahung der Frage für selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Vertrauen und Kontrolle zur Lösung des strategischen Dilemmas promoviert.

de.wikipedia.org

Ich wollte das Dilemma des Verhältnisses zwischen Leben und Kunst untersuchen.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Beschreibung sozialer Dilemmata besteht darin, dass das interessenbedingte Handeln der Gruppen zu sub-optimalen Zuständen führt.

de.wikipedia.org

Ihrem Dilemma glaubte sie nur durch eine Hinwendung zu Gott und schließlich durch den Tod entrinnen zu können.

de.wikipedia.org

Um diesem strategischen Dilemma begegnen zu können, so die Annahme vieler Forscher, musste die militärische Leistungsfähigkeit des Imperiums verbessert werden.

de.wikipedia.org

Ein Dilemma zeichnet sich dadurch aus, dass keine Entscheidung zwischen zwei Optionen getroffen werden kann.

de.wikipedia.org

Zu einem Dilemma der modernen Demokratietheorie und wurde 2014 Privatdozentin ebendort.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich ein Dilemma: Je strenger und erfolgreicher die Askese durchgeführt wird, desto mehr soziale Beachtung findet der Praktizierende.

de.wikipedia.org

Das Dilemma sieht folgendermaßen aus: „Ich achte mich selbst nicht, ich kann niemanden achten, der mich achtet.

de.wikipedia.org