Traductions de „Frau“ dans le dictionnaire allemand » turc

Frau SUBST f

1. Frau (Person):

Frau

kadın

2. Frau (Ehe-):

Frau

karı

Frau

eş

Idiomes/Tournures:

Frau (Anrede: vor dem Nachnamen)

bayan

Frau (Anrede: hinter dem Vornamen)

hanım

gnädige Frau!

hanımefendi!

Expressions couramment utilisées avec Frau

gnädige Frau!

hanımefendi!

Herr und Frau X

Bay ve Bayan X

das ist Frau X

bu, Bayan X

eine vierzigjährige Frau

kırk yaşında bir kadın

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org

1928 erhielten die Frauen ab 21 Jahren das Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.

de.wikipedia.org

Fasziniert von der Frau versucht er seinen Chef von der Notwendigkeit einer Reportage über sie zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.

de.wikipedia.org

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.

de.wikipedia.org