Traductions de „Geburtstag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geburtstag SUBST m

Geburtstag

doğum günü

alles Gute zum Geburtstag!

doğum gününüz kutlu olsun!

Expressions couramment utilisées avec Geburtstag

alles Gute zum Geburtstag!

doğum gününüz kutlu olsun!

zu deinem Geburtstag

doğum gününe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einjährigen Geburtstag gab es in dem regionalen Kabelsender eine Sondersendung.

de.wikipedia.org

Seinen Professur legte er an seinem sechzigsten Geburtstag nieder, er wollte so seine Unterstützung für ein verbindliches Rentenalter deutlich machen, dessen Einführung diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit, Geburtstage aus dem KAddressbook anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Anlass zu Feierlichkeiten boten auch Regierungsantritt, Regierungsjubiläen und runde Geburtstage des Fürsten.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org

Sie werden Gästen oft zum ersten Geburtstag eines Kindes serviert.

de.wikipedia.org

Sollte ihm dies allerdings nicht bis zu dessen fünftem Geburtstag gelingen, würde es nicht mehr realisierbar sein.

de.wikipedia.org

In manchen katholischen und orthodoxen Regionen oder Ländern ist die Feier des Namenstags bedeutender als oder wenigstens ebenso wichtig wie die des Geburtstages.

de.wikipedia.org

Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.

de.wikipedia.org

Zum Skaten kam er an seinem zwölften Geburtstag, als er ein Skateboard geschenkt bekam.

de.wikipedia.org