Traductions de „Gefühl“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gefühl SUBST nt

1. Gefühl (Tastsinn):

Gefühl

dokunum

2. Gefühl (Empfindung):

Gefühl

duygu

Gefühl

his

3. Gefühl (Eindruck):

Gefühl

izlenim

Gefühl

duyma

Gefühl

duyuş

4. Gefühl (Empfindsamkeit):

Gefühl

duygululuk

5. Gefühl (Ahnung):

Gefühl

his

Gefühl

sezgi

Gefühl

sezi

6. Gefühl fig (Sinn, Verständnis):

Gefühl

duygu

Gefühl

anlayış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Stück, ihren Worten zufolge der Offenheit gewidmet: „Eine offene Tür für Eingebung, Fantasien, Gefühle.

de.wikipedia.org

Der schwule Sansal erklärte, dass seine homosexuellen Gefühle das Motiv für seine Infragestellung des Militärdienstes gewesen seien.

de.wikipedia.org

Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.

de.wikipedia.org

Die Lackzunge kann von einem brennenden Gefühl im Bereich der Zunge begleitet sein.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.

de.wikipedia.org

Dieses Syndrom führte bei ihm zu einem Gefühl der Körperlosigkeit, sein Schmerz- und Temperaturempfinden blieb jedoch unbeeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Sie hat das Gefühl, nicht allein im Haus zu sein.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass nur Geräusche und Musik der Umgebung verwendet wurden, wird beim Zuschauer das Gefühl erzeugt, näher am Ort der Handlung zu sein.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Das Gefühl zu segeln wird weiterhin durch ein Gebläse verstärkt.

de.wikipedia.org