Traductions de „Gerichtshof“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gerichtshof SUBST m

Gerichtshof

mahkeme, yargı yeri

Expressions couramment utilisées avec Gerichtshof

der Europäische Gerichtshof

AB Adalet Divanı

der Oberste Gerichtshof (in der Türkei)

Yargıtay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bildete darin eine Kastlanei mit eigenem Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Zu dieser konnte einer der höchsten Gerichtshöfe eines Mitgliedsstaates bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand darüber, ob das Schulfach indoktrinierenden Charakter besäße und, falls dem so sein sollte, ob die bestehenden Befreiungsregelungen ausreichend seien.

de.wikipedia.org

1846 wurden in Räumlichkeiten von Dent & Co. der Oberste Gerichtshof (Supreme Court), das Finanzministerium (Government Treasury; 庫務署) und die Hauptpost eingerichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Strafverfolgung, und zwar erstmals als Kriegsverbrechen der Zerstörung kultureller Güter, wurde kein nationaler Gerichtshof, sondern der Internationale Gerichtshof befasst.

de.wikipedia.org

Dem Kronrat gehören alle aktuellen und ehemaligen Minister des Bundeskabinetts, der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofes und alle ehemaligen Generalgouverneure an.

de.wikipedia.org

Die Präsidenten der peinlichen Gerichtshöfe (Kriminalgerichte) der einzelnen Departements waren gleichzeitig Appellationsgerichtshofsräte.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund verzichtete er auf einen Sitz am Obersten Gerichtshof seines Staates.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org

2000 kehrte sie als Richterin des Obersten finnischen Gerichtshofes in ihre Heimat zurück.

de.wikipedia.org