Traductions de „Glocke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Glocke SUBST f

1. Glocke:

Glocke (in Kirchen)

çan

Glocke (Vieh)

çıngırak

2. Glocke (Klingel):

Glocke

zil

etw an die große Glocke hängen

bir şeyi herkese duyurmak

Expressions couramment utilisées avec Glocke

etw an die große Glocke hängen

bir şeyi herkese duyurmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Glocke wurde ursprünglich bei Ankunft und Abreise des Prinzregenten geläutet.

de.wikipedia.org

Das Abendläuten um 21 Uhr durch die historische Glocke von 1743 erinnert noch heute an die verheerenden Stadtbrände.

de.wikipedia.org

Im Turm hängen fünf Glocken in einem dreistöckigen Stahlglockenstuhl.

de.wikipedia.org

Das vorhergehende Geläut bestand bis auf die kleinste Glocke aus Stahlglocken aus dem Jahr 1948, die die Kriegsverluste ersetzten.

de.wikipedia.org

Der Kauf von Glockenseilen in den Jahren 1519 und 1547 lässt auf die Existenz von drei Glocken schließen.

de.wikipedia.org

Weil die ältere Glocke der Kirche anhand von Vergleichen auf vor 1350 datiert wird, wird ein entsprechendes Mindestalter auch für den Tie angenommen.

de.wikipedia.org

Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später wurde er zudem mit Uhrwerk und Glocke ausgestattet, die der Bevölkerung mit viertelstündlichen Glockenschlägen die Uhrzeit anzeigte.

de.wikipedia.org

Die drei großen Glocken wurden 1939 kriegsbedingt demontiert und später eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

1695 war in der kleinen Glocke im Turm ein Sprung.

de.wikipedia.org