Traductions de „Hof“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hof SUBST m

1. Hof (eines Gebäudes):

Hof

avlu

2. Hof (Bauern-):

Hof

çiftlik

3. Hof (Fürsten-):

Hof

saray

jdm den Hof machen

birine kur yapmak

Expressions couramment utilisées avec Hof

jdm den Hof machen

birine kur yapmak

nach dem Hof liegen (Zimmer)

avluya bakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.

de.wikipedia.org

Damals hatte der Ort fünf Höfe: einen Meierhof, einen Kaiserhof, einen Schünenhof und einen Pagelunenhof (Pflaumen) und einen Krumelhof.

de.wikipedia.org

Der Hof besaß im Jahr 1830 eine Fläche von umgerechnet einem Hektar und 88,48 Ar.

de.wikipedia.org

Heute wird der Hof für öffentliche Veranstaltungen genutzt (Zirkus, Konzerte).

de.wikipedia.org

1879 gehörten mehrere Gebäude zu der Fabrik auf einem fast quadratischen Hof.

de.wikipedia.org

An den Längsseiten erhellen hohe Rechteckfenster den Betsaal, der durch den Männereingang vom kleinen Hof aus ohne Vorraum erreicht wird.

de.wikipedia.org

Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.

de.wikipedia.org

Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt mussten die Felle in einem von der Zunft verwalteten Hof zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.

de.wikipedia.org