Traductions de „Jugendfreund“ dans le dictionnaire allemand » turc

Jugendfreund(in) SUBST m(f)

Jugendfreund(in)

çocukluk [oder gençlik] arkadaşı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Verkettung unwahrscheinlicher Ereignisse trifft er nacheinander auf seinen verstorbenen Jugendfreund, seine unvergessene Jugendliebe und seine Tochter, von deren Existenz er nichts ahnt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später nahm er seinen Jugendfreund Bernhard Edlich als Teilhaber auf, seitdem firmierte das Unternehmen als Mey & Edlich.

de.wikipedia.org

Während seines Aufenthaltes klärt er gemeinsam mit einem alten Jugendfreund einen Mord auf.

de.wikipedia.org

Gesundheitliche Probleme machen ihm zusehends zu schaffen, viele Jugendfreunde hat er verloren und Ruhm und Erfolg liegen Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der schlechten Schulleistungen wurde Major im Rückblick durch seine Jugendfreunde als sehr aufgeweckt und intelligent sowie schon frühzeitig politisch interessiert beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Bruch zwischen den beiden Jugendfreunden verlief offenbar dramatisch, wenn man der Hofchronik glauben darf.

de.wikipedia.org

2010 tat er sich mit seinem Jugendfreund Joel Ford zusammen und gründete das Duo Games, das sich später in Ford & Lopatin umbenannte.

de.wikipedia.org

Das Studium unterbrach er aus gesundheitlichen Gründen im Frühjahr 1852 und kehrte in seine Heimat zurück, wo er sich mit der Schwester seines Jugendfreundes verlobte.

de.wikipedia.org

Sein mordender Jugendfreund, den er seit Jahrzehnten nicht mehr sah, flüchtet unabhängig von ihm ebenfalls in das heimatliche Dorf, um dort Zuflucht zu finden.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Jugendfreunde überleben und finden einen Schacht, der senkrecht ans Tageslicht führt.

de.wikipedia.org