Traductions de „Jugendliebe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Jugendliebe SUBST f

Jugendliebe

gençlik aşkı

Jugendliebe SUBST

Entrée d'utilisateur

Jugendliebe f

gençlik aşkı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er seine Jugendliebe wiedergefunden hatte, brach eine Zeit höchster schöpferischer Kreativität an.

de.wikipedia.org

Ein bestimmender Faktor in s Leben war die Beziehung zu ihrer Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Und so entscheidet sie sich nach zwanzig Jahren, ihre verlorene Jugendliebe zum ersten Mal wiederzusehen.

de.wikipedia.org

Ein Band mit eigenen Feuilletons hieß Notizbuch des Herzens, eine 1943 publizierte Novelle Die Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Als er sich gerade umbringen will, findet er durch Zufall ein altes Foto seiner Jugendliebe, was ihm Kraft zu geben scheint.

de.wikipedia.org

Seine alte Jugendliebe hat mittlerweile das Ordensgewand angezogen.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern, deren Ehe das Resultat einer Jugendliebe war, ließen sich scheiden, als sie zwei Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Dort trifft er erneut seine Jugendliebe, dieses Mal unter einem anderen Namen.

de.wikipedia.org

Die Handlung erinnert ihn an seine Jugendliebe, die er allenfalls verdrängt, aber – das zeigt sich nun – nicht bewältigt hat.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie seine Jugendliebe war.

de.wikipedia.org