Traductions de „Krach“ dans le dictionnaire allemand » turc

Krach SUBST m

1. Krach:

Krach (Lärm)

gürültü

Krach (Krachen)

çatırtı

Krach (Knall)

gümbürtü

Krach (Knall)

patırtı

2. Krach fam (Streit):

Krach

kavga

Krach

hırgür

krachen VERBE intr

krachen

çatırdamak

krachen

gümbürdemek

Expressions couramment utilisées avec Krach

mit Ach und Krach

dürtükleye dürtükleye

es wird Krach/Gewitter geben

kavga/fırtına olacak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mai 2012 wurden sie mit dem Hamburger Musikerpreis Krach & Getöse ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch daheim verursacht das Kind manchen großen Krach.

de.wikipedia.org

Auf einmal war über uns ein donnernder Krach, ein Kollern von Gestein und Rauschen von Wassermassen.

de.wikipedia.org

Die Geschichten aus dem Alltag des jungen Paares kreisen um die Uralt- Themen Liebe, Eifersucht, Eigensinn, Anpassung, Krach, Versöhnung.

de.wikipedia.org

Da sie musikalisch nicht zusammenkommen, trennen sich, nach einem großen Krach, ihre Wege.

de.wikipedia.org

Als Spektakel (= Schauspiel, Augenweide, Anblick, auch Krach, Lärm) bezeichnet man allgemein ein Ereignis, das Aufsehen erregt.

de.wikipedia.org

Durch die Kraft des Wassers und viel Krach wurde Öl gewonnen.

de.wikipedia.org

Handwerker und Handeltreibende hätten mit dem großen Krach von 1873 einen unaufhaltsamen Abstieg begonnen.

de.wikipedia.org

2012 war Sebastian Jäger beim Ach&Krach Charity Festival in Göppingen mit seiner Band zu sehen.

de.wikipedia.org

Es kommt zum ersten richtigen Krach zwischen dem jungen Ehepaar.

de.wikipedia.org