Traductions de „Leute“ dans le dictionnaire allemand » turc

Leute SUBST plur

Leute

insanlar plur

Leute

halk sing

die alten Leute

yaşlılar

die jungen Leute

gençler

Mann SUBST m

1. Mann (Mensch):

Mann

erkek

Mann

adam

2. Mann (Ehe-):

Mann

koca

Mann

eş

3. Mann (Person):

Mann

kişi

seinen Mann stehen

yararlık göstermek

zehn Mann

on kişi

Expressions couramment utilisées avec Leute

alle Leute

herkes

gewisse Leute

bazı insanlar

viele Leute

birçok kişi

die jungen Leute

gençler

die alten Leute

yaşlılar

die meisten Leute

insanların çoğu

ich habe x Leute gefragt

bu kadar kişiye sordum

unter die Leute bringen (Gerücht) etw

yaymak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.

de.wikipedia.org

Bis 1865 vervierfachte sich die Förderung auf über 60.000 t. 1878 wurden 77.100 t gefördert, 1885 arbeiteten 1200 Leute in der Grube.

de.wikipedia.org

Es waren nur kleine Leute, die des Nachts mit Kokosnüssen spielen.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichten als „Joe & Jenny“ ihre erste Single Alle jungen Leute.

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org

An der Stelle dieses Wunders errichtete man eine Kapelle, die von immer mehr Leuten zum beten aufgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Dann gibt es noch eine mittlere Schicht von Leuten, die einem gleichgültig sind.

de.wikipedia.org

Sie stellte die an junge Leute durch die bundesdeutsche Rechtsordnung herangetragene Notwendigkeit, sich für eine Staatszugehörigkeit zu entscheiden, als positive Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....

de.wikipedia.org

Nachdem ihr erster Auftritt ein großer Erfolg geworden ist, beschließen die beiden jungen Leute zu heiraten.

de.wikipedia.org