allemand » turc

Traductions de „Ordnung“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

Ordnung SUBST f

1. Ordnung (Aufstellung):

Ordnung
düzen

2. Ordnung (Reihenfolge):

Ordnung
sıra(lama)
Ordnung
dizi

3. Ordnung (An-):

Ordnung
düzenleme
Ordnung
tertip
in Ordnung
yolunda
in Ordnung (Pass, Papiere)
tamam
in Ordnung (Maschinen)
işliyor
in Ordnung!
tamam!
in Ordnung!
peki!
in Ordnung!
oldu!
er ist in Ordnung fam
iyi bir insan
in Ordnung bringen (aufräumen) etw
derleyip toplamak -i
in Ordnung bringen etw
çekidüzen vermek -e
in Ordnung bringen (regeln) etw
yoluna koymak -i
in Ordnung kommen
yoluna girmek

Expressions couramment utilisées avec Ordnung

in Ordnung
yolunda
in Ordnung!
tamam!
er ist in Ordnung fam
iyi bir insan
in Ordnung bringen (aufräumen) etw
derleyip toplamak -i
in Ordnung kommen
yoluna girmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die archäologisch-relative Chronologie befasst sich mit der inneren Ordnung von Quellen als methodisches Instrumentarium.
de.wikipedia.org
Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.
de.wikipedia.org
Dieser Vorstellung lag die Idee zugrunde, dass die Welt einer gewissen Ordnung folgen müsse.
de.wikipedia.org
Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Sie griffen damit erheblich in die bisherige Ordnung ein, nach der die Pastoren durch das Domkapitel eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Ordnung der niederländischen Flotte löste sich vollends auf.
de.wikipedia.org
Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.
de.wikipedia.org
Bereits 1869 wurde eine Ordnung für den Silvesterzug vom Kirchengemeinderat beschlossen.
de.wikipedia.org
Erst dann wurde klar, dass man bis zur dritten Ordnung Störungstheorie gehen muss.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ordnung" dans d'autres langues

"Ordnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires