Traductions de „Straße“ dans le dictionnaire allemand » turc

Straße SUBST f

1. Straße (einer Stadt):

Straße

sokak

Straße

yol

Straße

cadde

2. Straße (Land-):

Straße

şose

3. Straße (zwischen den Städten):

Straße

karayolu

4. Straße (Fahrdamm, -bahn):

Straße

araba yolu

5. Straße (Meerenge):

Straße

boğaz

auf offener Straße

sokak ortasında

Expressions couramment utilisées avec Straße

die Straße nach Antalya

Antalya'ya giden yol

auf der Straße

sokakta

auf offener Straße

sokak ortasında

auf der Straße wimmelt es von Menschen

sokak insan kaynıyor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage liegt an der Straße der Megalithkultur.

de.wikipedia.org

Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.

de.wikipedia.org

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.

de.wikipedia.org

Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.

de.wikipedia.org

Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Nach rund 817 Meter endet der Verlauf an der Straße Kottsiepen.

de.wikipedia.org