Traductions de „Strecke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Strecke SUBST f

1. Strecke MATH:

Strecke

doğru parçası

Strecke

sınırlı doğru

2. Strecke (Entfernung):

Strecke

uzaklık

Strecke

mesafe

3. Strecke (Route):

Strecke

yol

auf der Strecke bleiben

yarı yolda kalmak

I . strecken VERBE trans

1. strecken (dehnen):

strecken

germek

strecken etw

uzatmak -i

2. strecken (Vorrat):

strecken etw

eklemek -i

II . strecken VERBE pron

sich strecken (beim Aufwachen)

gerinmek

mautpflichtige Strecke SUBST

Entrée d'utilisateur

mautpflichtige Strecke

paralı yol

Expressions couramment utilisées avec Strecke

auf der Strecke bleiben

yarı yolda kalmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.

de.wikipedia.org

Die Station selbst wurde erst in den 1990er Jahren als Knotenpunkt mehrerer Strecken konzipiert und realisiert.

de.wikipedia.org

1952 folgte ein Plan, der die Umstellung verschiedener Strecken auf elektrischen Betrieb vorsah.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gab es keine Kreuzungsstellen auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.

de.wikipedia.org