Traductions de „Unordnung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unordnung SUBST f

Unordnung

düzensizlik

Unordnung

dağınıklık

Unordnung

karışıklık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin bringt eine Menge in Unordnung, backt Pfannkuchen und schläft schließlich ein.

de.wikipedia.org

Die Patrouillen sollten von den Brigadekommandanten so eingerichtet werden, dass Orte, bei denen „Unordnungen“ vorfallen könnten, ständig angeritten wurden.

de.wikipedia.org

So waren Finsternisse und Kometen Zeichen himmlischer Unordnungen, die auf unrichtiges Verhalten des Kaisers und seiner Minister hinwiesen.

de.wikipedia.org

Bei der Grabung wurden zunächst mehrere in Unordnung umherliegende große Steinblöcke festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Rivalität zwischen beiden ist Ursache für Unordnung.

de.wikipedia.org

Diese Qualitäten, ausgezeichnet wenn maßvoll, verleiten oft genug zu Lärm und Unordnung.

de.wikipedia.org

Das neue Programm betont die christlich-soziale, konservative und liberale Ausrichtung der Partei und setzt als Schwerpunkt „Ordnung in einer Welt von Unordnung“.

de.wikipedia.org

Zu dieser englischen Unordnung griff nun auch die irische Infanterie in den Kampf Mann gegen Mann ein.

de.wikipedia.org

Staub, Unordnung und Schlampereien lässt sie nur selten durchgehen.

de.wikipedia.org