Traductions de „voraus“ dans le dictionnaire allemand » turc

voraus ADV

im Voraus

önceden

im Voraus

peşin(en)

Voraus ADV

im Voraus

önceden, şimdiden

Expressions couramment utilisées avec voraus

im Voraus

peşin(en)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.

de.wikipedia.org

Der Beschreibung der neuen Art gingen rund 20 Jahre Forschungsarbeit voraus.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Erkenntnistheorie setze eine Art von Wissen als normativ voraus, wie es etwa in der Mathematik und der Physik gegeben sei.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftswissenschaft war aufgrund der Nutzung von Modellen währenddessen weit voraus.

de.wikipedia.org

Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.

de.wikipedia.org

Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.

de.wikipedia.org

Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.

de.wikipedia.org

Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Sie lag nach dem ersten Lauf mit 1,33 Sekunden Vorsprung voraus, wurde aber im zweiten Lauf von einer entfesselten Hess noch um 0,25 Sekunden abgefangen.

de.wikipedia.org

Somit geht das Benennungsverlangen bzw. ein Auskunftsersuchen der Versendung einer Kontrollmitteilung voraus.

de.wikipedia.org