Traductions de „andauern“ dans le dictionnaire allemand » turc

andauern VERBE intr

andauern

sürmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Restaurierungsarbeiten werden voraussichtlich noch einige Jahre andauern, da dort 32 unterschiedliche Schimmelarten entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Strophe ist in der Regel vier bis fünf Sekunden lang, kann jedoch bis zu sieben Sekunden andauern.

de.wikipedia.org

Die Wirkung tritt etwa 30–120 Minuten nach Einnahme ein und kann zwischen vier und zwölf Stunden andauern.

de.wikipedia.org

Kurz danach beginnt die Zeit der Aufspaltungen, die bis heute andauert.

de.wikipedia.org

Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten kann zwischen wenigen Minuten und mehreren Tagen andauern.

de.wikipedia.org

Ein Projekt, das mittlerweile 25 Jahre andauert und aus circa 400.000 Zeichen besteht.

de.wikipedia.org

Auf diese Morde bzw. Mordversuche folgte ein Krieg, der bis 2002 andauern sollte.

de.wikipedia.org

Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.

de.wikipedia.org

Mit dieser Nutzung begann die Popularität der Schuhe in den jugendlichen Subkulturen, die bis heute andauert.

de.wikipedia.org