Traductions de „auch“ dans le dictionnaire allemand » turc

auch CONJ

auch

de/da

auch

dahi

er weiß es auch

o da biliyor

auch wenn

-se/-sa bile

wer/was auch immer

kim/ne olursa olsun

wie dem auch sei

ne olursa olsun

auch das noch!

bir bu eksikti!

sosehr (auch) CONJ

sosehr (auch)

her ne kadar ... (ise de)

Expressions couramment utilisées avec auch

(auch)

her ne kadar … -se de

auch wenn

-se/-sa bile

nicht nur ..., sondern auch ...

yalnız ... değil, aynı zamanda ...

sowohl ... als auch ...

hem ... hem (de) ...

er weiß es auch

o da biliyor

wie dem auch sei

ne olursa olsun

wer/was auch immer

kim/ne olursa olsun

auch das noch!

bir bu eksikti!

was auch immer

her ne ... ise

wer auch immer

her kim (olursa olsun)

auch [oder selbst] wenn

-se bile [oder dahi]

morgen ist auch ein Tag

bu iş yarın da olur

so sehr sie auch arbeitet

ne kadar çalışırsa çalışsın

wer/wo/was auch immer

kim/nerede/ne olursa olsun

sie ist schnell; wir sind es auch

o hızlı, biz de öyleyiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.

de.wikipedia.org

Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.

de.wikipedia.org

Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org