Traductions de „befinden“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . befinden irr VERBE pron

sich befinden (örtlich)

bulunmak

II . befinden irr VERBE intr

für gut befinden

iyi bulmak

für gut befinden etw

uygun görmek -i

für schuldig befinden jdn

suçlu bulmak -i

Befinden SUBST nt

Befinden

sağlık durumu

sich nach dem Befinden erkundigen

nasıl olduğunu sormak

Expressions couramment utilisées avec befinden

sich befinden (örtlich)

bulunmak

für gut befinden etw

uygun görmek -i

für schuldig befinden jdn

suçlu bulmak -i

für gut befinden

iyi bulmak

sich nach dem Befinden erkundigen

nasıl olduğunu sormak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.

de.wikipedia.org

Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.

de.wikipedia.org

Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich auch 20 Russen in deutscher Uniform und Jungen vom Reichsarbeitsdienst.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

Die nächste Bushaltestelle befindet sich in der Mengelsgasse.

de.wikipedia.org