Traductions de „begütigend“ dans le dictionnaire allemand » turc

beruhigend ADJ

beruhigend

sakinleştirici

beruhigend

rahatlatıcı

beruhigend

yatıştırıcı

beängstigend ADJ

beängstigend

korkutucu

beängstigend

endişe verici

ermutigend ADJ

ermutigend

yüreklendirici

ermutigend

cesaret verici

beunruhigend ADJ

beunruhigend

huzursuz edici

beunruhigend

endişe verici

begünstigen VERBE trans

begünstigen jdn

kayırmak -i

entmutigend ADJ

entmutigend

yıldırıcı

beleidigend ADJ

beleidigend

aşağılayıcı

beglaubigen VERBE trans

beglaubigen etw

tasdik etmek -i

überwältigend ADJ

überwältigend

muhteşem

überwältigend

heybetli

überwältigend (Mehrheit)

ezici

begradigen <ohne -ge-> VERBE trans + haben (Fluss etc)

begradigen

doğrultmak, ıslah etmek

begnadigen VERBE trans

begnadigen

suçunu bağışlamak

begnadigen jdn

cezasını affetmek -in

demütigen VERBE trans

demütigen jdn

aşağılamak -i

demütigen jdn

gururunu kırmak -in

ermutigen VERBE trans

ermutigen jdn

yüreklendirmek -i

befriedigend ADJ

1. befriedigend:

befriedigend

memnun edici

befriedigend

doyurucu

befriedigend

tatminkar

2. befriedigend (Schulnote):

befriedigend

orta

begutachten VERBE trans

begutachten etw

rapor vermek hakkında

besitzanzeigend ADJ GRAM

besitzanzeigend

iyelik subst

begütert ADJ

begütert

mal mülk sahibi

Begünstigung SUBST f

Begünstigung

kayırma

steigend ADJ

steigend

yükselen

steigende Tendenz

artma eğilimi

aufsteigend ADJ

Entrée d'utilisateur

aufsteigend

yükselen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ehemann der verschwundenen Frau ist Schwede, und Wallander wird als Landsmann gebeten, ein paar begütigende Worte mit dem Mann zu reden.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er begütigend-ironisch für Außenseiter oder Exzentriker verwendet, die durch unangepasste oder zügellose Handlungen auffallen und andere mitblamieren.

de.wikipedia.org