Traductions de „beinah“ dans le dictionnaire allemand » turc

beinah(e) ADV

beinah(e)

neredeyse

beinah(e)

hemen hemen

beinah(e)

az kalsın

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstmals ist somit beinah das gesamte Material offiziell auf CD erhältlich, rund 25 Jahre nach Einführung dieses Mediums.

de.wikipedia.org

Bei den Haarmücken handelt es sich um stark behaarte und dunkle Mücken, die im Aussehen beinah schon fliegenähnlich sind.

de.wikipedia.org

Nach der beinahen Auflösung 1544 konnten bis 1548 keine Urteile gefällt werden.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weißlich, ziemlich fest, bis beinah hart und hat einen schwachen, fruchtigen Geruch, der eventuell auch an gärendes Obst erinnert.

de.wikipedia.org

Der einstige Star, der Communication & Information Fund, verlor beinah die Hälfte seiner 6,5 Mrd.

de.wikipedia.org

Diese Bilder werden von einer subtilen Dynamik durchzogen, so dass die Filme trotz ihrer formalen Schnörkellosigkeit mitunter eine beinah rauschhafte Wirkung bekommen.

de.wikipedia.org

Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine beinah konstante Temperatur über die Länge des Wärmerohrs.

de.wikipedia.org

Die Schwellung verschloss beinah sein Auge, aber er weigerte sich, Vergeltung zu üben.

de.wikipedia.org

Der sittenstrenge Richter erlebt nun selbst einen Niedergang und wird beinah durch dieses Mädchen zum Verbrecher.

de.wikipedia.org