Traductions de „bestatten“ dans le dictionnaire allemand » turc

bestatten VERBE trans

bestatten

gömmek

bestatten

defnetmek

bestatten jdn

toprağa vermek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutsche Inschrift ist aber falsch (oder falsch übersetzt), da nach den Unterlagen der Friedhofsverwaltung hier keine Toten bestattet worden sind.

de.wikipedia.org

Bestattet wurde er in seiner Geburtsstadt in einem Ehrengrab.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau starb 1650 und wurde neben ihm bestattet.

de.wikipedia.org

In ihr wurde eine zwei Meter lange Kammer aus Eichenbohlen errichtet in der ein Mann bestattet wurde.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde er an der Martinikirche bestattet.

de.wikipedia.org

Dieser, hinter einem Wappengrabstein im Treppenhaus der Pfarrei bestattete, ließ das Ereignis in einem fünfteiligen Gemäldezyklus festhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre er in dem Sarkophag einem weströmischen Herrscher gleich bestattet worden.

de.wikipedia.org

Bis zur 1922 erfolgten Schließung wurden hier etwa 2.225 Personen bestattet.

de.wikipedia.org

In den Überresten des Ganges und der Kammer wurden keine Funde von dort bestatteten Artefakten gefunden, jedoch scheint der Gang ursprünglich verschlossen gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Lediglich drei von ihnen waren mit begleitender Ausrüstung bestattet.

de.wikipedia.org