Traductions de „darauf“ dans le dictionnaire allemand » turc

darauf ADV

1. darauf (örtlich):

darauf

üzerinde

darauf

üstünde

Idiomes/Tournures:

darauf (danach)

bundan sonra

darauf (daraufhin)

bunun üzerine

bald darauf

hemen arkasından

am Tag darauf

ertesi gün

wie kommst du darauf?

bunu nereden çıkardın?

Expressions couramment utilisées avec darauf

bald darauf

hemen arkasından

gleich darauf

hemen sonra

kurz darauf

hemen arkasından

das kommt darauf an

duruma göre

wie kommst du darauf?

bunu nereden çıkardın?

am Tag darauf

ertesi gün

ich pfeife darauf

bana vız gelir

tags darauf (zuvor)

bir gün sonra (önce)

er hat ein Recht darauf

buna hakkı var

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.

de.wikipedia.org

Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.

de.wikipedia.org

Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf folgte das erste Album als Efdemin.

de.wikipedia.org

Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.

de.wikipedia.org

So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.

de.wikipedia.org