Traductions de „deha“ dans le dictionnaire turc » allemand

deha SUBST

1. deha:

deha

Genialität f

2. deha:

deha

Genie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Söz konusu eserde çocukça bir yaşam sevinci ile büyük bir ağır başlılık, sevinç ile üzüntü, deha pırıltısı ile ölümün gölgesi birlikte dile getirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Biegler'ın mahkemedeki halk tipi konuşmalarının ve soğukkanlı davranışlarının arkasında keskin bir hukuk dehası olduğu kısa sürede anlaşılır.

tr.wikipedia.org

Olağanüstü bir dehası ve yaratıcılığı bulunmamasına karşın, resimleri yaşadığı dönemde büyük bir ilgiyle karşılanmıştır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca modern kurallarının yaratıcısıdır ve satrancın ilk dehası olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Makul bir adamın yapabilecekleri, bu tür bir deha ile kıyaslanırsa oldukça sınırlıdır.

tr.wikipedia.org

Müzikal dehasının yanı sıra tiyatral görünümüyle de birçok gotik temalı çizgi roman ve filme de ilham kaynağı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Modellerine belirgin bir çekicilik ve deha bahşederek onların ince detaylarıyla oynayıp anlara bir üstünlük kazandırmıştır.

tr.wikipedia.org

Büyük bir müzik dehası olduğunu fark edene kadar babası ona bankerlik gibi çeşitli işlerde çalışması için yol gösterdi.

tr.wikipedia.org

Hiçbir deha yoktur ki içine biraz delilik karışmamış olsun.

tr.wikipedia.org

Genç yazarların yaratmış olduğu sağlam dehanın muhtaç olmadığı dayanakların yerine geçen orijinal dehanın kudreti ve kabiliyetinin belirmesiyle birlikte, kalıplaşmış olan düzenlemeler reddedilmiştir.

tr.wikipedia.org