Traductions de „denn“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . denn CONJ

denn

çünkü

II . denn ADV

es sei denn, dass

meğerki

mehr denn je

her zamankiden daha çok

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

denn CONJ

Entrée d'utilisateur

denn

zira

Expressions couramment utilisées avec denn

geschweige denn

nerede kaldı ki

es sei denn, dass

meğerki

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

wenn schon, denn schon! fam

oldu olacak

wo steckt sie denn?

nerede kaldı?

mehr denn je

her zamankiden daha çok

was soll denn das bedeuten?

bu ne demek oluyor?

wo kämen wir denn hin, wenn …

-se, halimiz ne olur?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn an diesem Tag kam es während des Derbys zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org

Bei der Inkassovollmacht behält der Gläubiger seine Rechtsstellung als Gläubiger, denn er erteilt dem Inkassounternehmen lediglich eine Vollmacht zum Einzug der Forderung.

de.wikipedia.org

Solche Dienstleistungen stellen keine Honorarberatung im engeren Sinne mehr da, denn es steht nicht mehr die Herleitung einer Empfehlung im Mittelpunkt, sondern die Erbringung einer Managementleistung.

de.wikipedia.org

Beide Raucher würden nun unendlich lange gegenseitig darauf warten, die andere Zutat zu bekommen, denn sie kommen nicht dazu, anzuzeigen, dass der Tisch frei ist.

de.wikipedia.org

Denn sie sei nicht nur auf den Einzelnen selbst, sondern auf den Mitbürger bezogen.

de.wikipedia.org

Denn ohne diese, ist das beste Puppenspiel wertlos.

de.wikipedia.org

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.

de.wikipedia.org

Dies war keineswegs selbstverständlich, denn karolingische Praxis war es, das Reich unter den legitimen Söhnen aufzuteilen.

de.wikipedia.org