Traductions de „dick“ dans le dictionnaire allemand » turc

dick ADJ

1. dick (nicht dünn):

dick

kalın

zwei Meter dick

iki metre kalınlığında

dicke Luft fig

gergin hava [oder durum]

dicke Freunde fig

sıkı fıkı dostlar

2. dick (beleibt):

dick

şişman

dick werden (Person)

şişmanlamak

3. dick (geschwollen):

dick

şiş(kin)

dick

kabarık

4. dick (Flüssigkeit):

dick

koyu

eindicken <-ge-> VERBE trans + haben

eindicken

koyulaştırmak

Expressions couramment utilisées avec dick

dick werden (Person)

şişmanlamak

zwei Meter dick

iki metre kalınlığında

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.

de.wikipedia.org

Sie ist 23 Zentimeter tief und 6 Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive verfügten über einen 80 mm dicken Barrenrahmen.

de.wikipedia.org

Dick & Kirschten war ein deutsches Unternehmen für Kutschen- und Waggonbau in Offenbach am Main.

de.wikipedia.org

Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Ofenwände sind an den meisten Stellen 0,30 m dick.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.

de.wikipedia.org

Durch eine bessere Ausstattung ist es jedoch mit 18,05 mm etwas dicker und mit 165 g etwas schwerer.

de.wikipedia.org

Lebende Viperfische sind von einer dicken Schleimschicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Die drei Kronblätter sind ungleich, dick und valvat.

de.wikipedia.org