Traductions de „dividieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

dividieren VERBE trans

dividieren etw durch etw

bölmek -i -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich dem schriftlichen Dividieren wird hier die stellengerecht eingerückte Darstellung genutzt, um die Berechnung auf die gerade relevanten Stellen zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Aussage ergibt sich dann durch Dividieren beider Seiten der Gleichung durch.

de.wikipedia.org

Folglich variieren nur Abweichungen frei und man mittelt deshalb, z. B. bei der empirischen Varianz, indem man durch die Anzahl der Freiheitsgrade dividiert.

de.wikipedia.org

Die verstrichene Zeit dividiert durch zwei und multipliziert mit der Ausbreitungsgeschwindigkeit v ergibt den zu erwartenden Abstand zur Fehlerquelle.

de.wikipedia.org

Die Arbeits-/Erwerbslosenquote dividiert die Arbeitslosenzahl durch den Bestand der Erwerbstätigen, und harmonisiert und mittelt diese Werte.

de.wikipedia.org

Der Anteilspreis errechnet sich aus dem Nettoinventarwert des Sondervermögens, dividiert durch die Anzahl der ausgegebenen Anteile.

de.wikipedia.org

Die dividierte Differenz ist der zu gehörige Koeffizient im (eindeutig gegebenen) Polynom, das die Funktion an den Stellen interpoliert.

de.wikipedia.org

Daher werden die jeweiligen absoluten Werte mit 100.000 multipliziert und durch die Bevölkerung der orts- oder altersgruppenbezogenen Größe dividiert.

de.wikipedia.org

Für eine Inversenbildung in muss nun durch solche Normwerte in dividiert werden können.

de.wikipedia.org

Diese wird durch die durchschnittliche Arbeitszeit eines Mitarbeiters pro Monat dividiert.

de.wikipedia.org