Traductions de „doch“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . doch CONJ

doch

ancak

doch

bununla beraber

II . doch ADV (Bejahung)

doch

tabii

doch

elbette

komm doch mal her!

buraya gel bakalım

Expressions couramment utilisées avec doch

ja doch!

elbette!

komm doch mal her!

buraya gel bakalım

(das ist) mir doch egal!

bana ne!

das ist mir doch scheißegal

umurumda değil

das ist doch der Gipfel!

bu kadarı da fazla!

es (doch noch) zu einem guten Ende bringen

işi tatlıya bağlamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.

de.wikipedia.org

Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Doch käme es zu einem Konflikt zwischen der Kirche und dem deutschen Staat, so würde der Staat den Kürzeren ziehen.

de.wikipedia.org

Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.

de.wikipedia.org

Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.

de.wikipedia.org

Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.

de.wikipedia.org

Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.

de.wikipedia.org

1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.

de.wikipedia.org

Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.

de.wikipedia.org