Traductions de „donyağı“ dans le dictionnaire turc » allemand

donyağı <-nı> SUBST

1. donyağı:

donyağı

Talg m

2. donyağı fig:

donyağı

kalter, liebloser Mensch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geleneksel kızartmada donyağı veya domuz yağı kullanılır; ancak günümüzde palm yağı, kanola veya yer fıstığı yağı gibi bitkisel yağlar (nispeten yüksek yanma noktası nedeniyle) yaygın olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine yumuşaklığını koruması için deriye -fareleri cezbeden- donyağı tatbik edildi.

tr.wikipedia.org

Donyağı ya da don yağı, hayvanların vücudundaki içyağından elde edilen yağlar.

tr.wikipedia.org

Dove ürünleri genellikle sentetik yüzey aktif maddeden, bitkisel yağlardan (palmiye çekirdeği yağı) ve hayvansal yağlardan (donyağı) hazırlanıyor.

tr.wikipedia.org

Bir çalışmaya göre çiğnenmemiş et ve sebzeler çiğnenmeden sindirilemiyorken donyağı, peynir, balık, yumurta ve tahıllar sindirilebiliyor.

tr.wikipedia.org

Domuz yağı ya da domuz içyağı domuzdan elde edilen işlenmemiş içyağı ve bunun işlenmesiyle oluşan hayvansal yağ ve donyağı.

tr.wikipedia.org

Bir deneyde, kusmadan, dışkılama veya idrar yapmadan, 1 gün boyunca 7,3 kg çiğ inek memesi, çiğ dana eti ve donyağı mumları yemiş ve dört şişe porter birası içmişti.

tr.wikipedia.org

Watson'un sürecinde, donyağı (hayvansal yağlar) yerine palm yağı gibi gliserin ve bitkisel yağlar kullanarak yeni bir sabun oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Mum, parafin, donyağı ya da bunlara benzer, yavaş yanan bir maddenin, genellikle pamuktan yapılan bir fitilin üzerine döküldükten sonra katılaştırılması yöntemiyle hazırlanan, genellikle silindir biçimindeki ışık kaynağıdır.

tr.wikipedia.org

Hayvanların sütünden elde edilen yağ (tereyağı) donyağı olarak kabul edilmez.

tr.wikipedia.org