Traductions de „dostça“ dans le dictionnaire turc » allemand

dostça ADJ

dostça

freundschaftlich

dostça

kameradschaftlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kulüp yöneticilerinin karşılaşmaların dostça geçmesi yönündeki dileklerini iletirler.

tr.wikipedia.org

Türkiye ile mensup olduğu devlet arasında dostça ilişkilerin geliştirilmesini, milletlerin birbirine yakınlaşmalarını sağlayan ülkelerin başbakanlarına, bakanlarına ve dış temsilcilik mensuplarına verilen madeni altın kaplama semboldür.

tr.wikipedia.org

Hikâyenin aslında üzerine oturduğu temel yapı, iki dünya ve iki uygarlık arasında yaratılabilecek dostça bir buluşmadır.

tr.wikipedia.org

Cumhurbaşkanı dostça kumandana, "atom bilginlerine karşı iyi davranmalarını" istedi.

tr.wikipedia.org

Tüm ülkelerle dostça ilişkiler kurmayı hedefleyerek tamamlayıcılık politikasını sürdürür.

tr.wikipedia.org

Irkçı söylemler yüzünden bazı siyahi insanlar kötü hissetmektedir fakat zaman zaman siyahi gençler arasında dostça bir lakap olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Yerli kabilelerden İngilizlere halen dostça davranan biri, daha önce orada bırakılan ekibin saldırıya uğradığı, fakat 9 kişinin kurtularak bir kayıkla kaçtığı haberini verdi.

tr.wikipedia.org

Zirve dostça bir atmosferde geçti, ancak her iki tarafı da memnun edecek somut adımlar atılamadı.

tr.wikipedia.org

Hasta aktiftir ve mutlu bir görünüm (peri yüzü) ile aşırı dostça davranış sergiler.

tr.wikipedia.org