Traductions de „einstürzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

einstürzen VERBE intr +sein

einstürzen

yıkılmak

einstürzen

göçmek

einstürzen

çökmek

Einsturz SUBST m

Einsturz

çökme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau hat zwei Minarette, die das Mausoleum flankieren, wobei das nördliche 1659 einstürzte und 1671/72 durch das heutige, kleinere ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die umgebenden Bauten des Schlosshofes, darunter eine Orangerie und mehrere Pavillons, sind 1953 eingestürzt.

de.wikipedia.org

Die befreien sie, töten den Drachen und fluten den Turm, dass er einstürzt.

de.wikipedia.org

Eine ältere Frau wurde getötet, als eine Wand ihres Hauses über ihr einstürzte.

de.wikipedia.org

Die Bogensteine und Bogenfenster („eingestürzt 1714, repariert 1714“) sind heute noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund schlechten Bauzustandes war das Kirchengebäude 1605 zum größten Teil eingestürzt.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein erheblicher psychischer Druck; sie befürchteten wegen der Erschütterungen, dass die Anlage einstürzen werde.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorgängergrundriss entstand eine spätgotische Kirche aus Stein, deren Turm 1588 einstürzte.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich diente der gesamte Hauptgipfel als Plateau für Zeremonien, das aber inzwischen eingestürzt ist.

de.wikipedia.org

Wie marode die Mauern zum Teil schon waren zeigte sich während der Arbeiten, als die Hoffassade im mittleren Teil des Hauptgebäudes einstürzte.

de.wikipedia.org