Traductions de „erreichen“ dans le dictionnaire allemand » turc

erreichen VERBE trans

erreichen (Ziel)

ulaşmak

erreichen (Ziel)

erişmek

erreichen (Ziel)

kavuşmak

erreichen (Zug) etw

yetişmek -e

wo kann ich Sie telefonisch erreichen?

size telefonla nerede erişebilirim?

Expressions couramment utilisées avec erreichen

einen Höchststand erreichen

en yüksek noktasına varmak

sein Ziel erreichen

amacına ulaşmak

wo kann ich Sie telefonisch erreichen?

size telefonla nerede erişebilirim?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.

de.wikipedia.org

1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.

de.wikipedia.org

In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.

de.wikipedia.org

Bei ihrem zweiten Versuch erreichte sie 1986 den zehnten Platz bei fünfzehn Teilnehmern.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1933 betrug der Umsatz nur noch 42 Prozent der Größe, die er noch im Jahr 1929 erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.

de.wikipedia.org

Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.

de.wikipedia.org

Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.

de.wikipedia.org