Traductions de „gebacken“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . gebacken VERBE intr, trans

gebacken → backen:

II . gebacken ADJ

gebacken

pişirilmiş

frisch gebacken

taze pişirilmiş

frisch gebacken fig (taufrisch)

çiçeği burnunda

Voir aussi : backen

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> VERBE trans

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> VERBE trans

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

Expressions couramment utilisées avec gebacken

frisch gebacken

taze pişirilmiş

selbst gebacken

kendi eliyle pişir(il)miş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebacken wird seit 1999 offenbar hauptsächlich am neuen Standort im angrenzenden Wees.

de.wikipedia.org

Dort kommt sie der Bitte, gebackenes Brot aus dem Ofen zu holen und Äpfel vom Baum zu schütteln, nach.

de.wikipedia.org

Die Spanische Vanilletorte ist eine gebackene Torte aus einer Sandmasse mit Vanille-Mandelgeschmack, zu erkennen an den eingebackenen Schokoladenstückchen.

de.wikipedia.org

Die Väter der frisch gebackenen Verlobten sind entnervt von der Unentschlossenheit ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Die „frisch gebackenen“ Eltern gehen sofort in ihrem gewonnenen Familienglück auf.

de.wikipedia.org

Um der Panierung überschüssiges Fett zu entziehen, werden die fertig gebackenen Stücke kurz auf eine saugfähige Unterlage (z. B. Küchenkrepp) gelegt.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus gebackenen oder gedünsteten Kartoffeln unter Zugabe von Mehl, Ei, Speisefett und Salz hergestellt.

de.wikipedia.org

Der gebackene Donut wird mit verschiedenen Glasuren wie Schokoladenkuvertüre oder bunter Glasur (Fett-Zucker-Mischung) überzogen.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Der Kringel wird in einem Stück zum Halbkreis gebogen, gebacken und erst zum Verzehr in Scheiben geschnitten.

de.wikipedia.org