Traductions de „geht's“ dans le dictionnaire allemand » turc

gehen <ging, gegangen> VERBE intr +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gut gehen VERBE intr

gut gehen

yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak

mir geht es gut

iyiyim

spazieren gehen VERBE intr

spazieren gehen

gezmek, dolaşmak

Gassi gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

Gassi gehen

köpeği tuvalete çıkarmak

abwärts gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

abwärts gehen

kötüleşmek

vonstatten gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

vonstatten gehen

yer almak,seyretmek,ileri gitmek

Expressions couramment utilisées avec geht's

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht (Befinden)

şöyle böyle

es geht nichts über ...

-in üzerine hiç bir şey yoktur

es geht mir besser

daha iyiyim

diese Uhr geht falsch

bu saat yanlış

es geht mir gut

iyiyim

es geht um ...

konu şu ...

wie geht es Ihnen?

nasılsınız

mir geht es gut

iyiyim

hierum geht es nicht

söz konusu olan bu değil

das geht nicht

olmaz

es geht auf meine Rechnung

hesaplar benden

das geht dich nichts an

seni ilgilendirmez

was geht dich das an!

sana ne!

es geht mir etwas besser

biraz daha iyiyim

mir geht ein Licht auf

şimdi anlamaya başlıyorum

das geht mir gegen den Strich

bu hoşuma gitmiyor, bu gücüme gidiyor

wenn es hart auf hart geht

durum zorlaşırsa

das geht mir nicht aus dem Kopf

aklımdan çıkmıyor

das geht dich einen feuchten Kehricht an ugs

bu seni zerre kadar ilgilendirmez