Traductions de „hür“ dans le dictionnaire turc » allemand

hür ADJ

hür

frei, unabhängig

hür demokrat

Freidemokrat m

hür fikirli

liberal

har hur

har hur → har

Voir aussi : har , har

har obs

har

(brennend) heiß

harı başına vurmak

einen unbezähmbaren Wunsch verspüren

harı başına vurmak

außer sich (dat) geraten

harı geçmek

sich beruhigen

harı geçmek

sich legen (Zorn etc)

har

har har akmak

dahinbrausen (Wasser)

har har yanmak

bullern (Ofen)

har hur

Balgerei f

har hur

Zank und Streit (m)

har vurup harman savurmak

mit (dem) Geld um sich werfen

Expressions couramment utilisées avec hür

hür fikirli

liberal

hür demokrat

Freidemokrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu zümredeki köleler eğer borçlarını öderlerse ‘hür’ (özgür) olabilirler.

tr.wikipedia.org

Hanefilere göre bir köleyi öldüren hür kimse de kısas yoluyla öldürülür.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyet sizden fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür yüksek seciyeli nesiller ister.

tr.wikipedia.org

Uzun yıllar boyu ülkeyi kendi otoritesi ile yöneten iktidar, tamamen serbest, hür, kansız ve hilesiz bir seçim ile yerini bir başka partiye bırakmıştı.

tr.wikipedia.org

Milletvekilleri liste usulü çoğunluk sistemi, genel, eşit ve direkt seçim hukuk esasında hür, kişisel ve gizli oylama yolu ile 5 yıllık döneme seçiliyor.

tr.wikipedia.org

Kısası gerektiren suçlarda köle, hür veya köle karşılığında kısas olarak öldürülür.

tr.wikipedia.org

Bugün bu deyimden anlaşılan herkesin hayat tarzını, inançlarını, değerlerini ve ait olacağı ilgi gruplarını hür olarak seçme imkânına sahip olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Serbest dış alım ve hür teşebbüsün tesirindeki ekonomi 1980 yılında % 8,5'luk artış hızı göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Hanefîler’e göre bir köleyi öldüren hür kimse de kısas cezasıyla öldürülür.

tr.wikipedia.org

Kendisi hür yazılımı tanımlayarak "copyleft" yani "telif feragatı" kavramını yazılım hürriyeti garantilemek için çıkardı.

tr.wikipedia.org