Traductions de „hohl“ dans le dictionnaire allemand » turc

hohl ADJ

1. hohl (ausgehöhlt):

hohl

oyuk

2. hohl (innen leer):

hohl

(içi) boş

die hohle Hand

avuç içi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist anfangs voll, dann schwammig bis markig und schließlich hohl.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in hohlen Ästen oder Baumhöhlen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Stahlbeton-Pfeiler sind hohl und haben einen gleichbleibenden Querschnitt.

de.wikipedia.org

Sie ist 57 cm groß, wiegt etwa 35 kg, ist innen hohl, sodass sie beinah 8 Liter fasst, und besitzt zwei Öffnungen am Kopf.

de.wikipedia.org

Sie sind stabil, dickwandig und massiv (innen also nicht hohl), schmal und messen im Durchmesser in der Regel weniger als 2 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Auf der Scheitellinie ist ein auffälliger, dreieckiger Kamm angebracht, der aus Bronzeblech besteht und hohl gearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Westlich fließt der Oberlauf des Vockebachs vorbei und östlich entspringt der Wehre-Zufluss Im Hohl.

de.wikipedia.org

Viele Knochen, darunter auch der kräftige Schnabel, sind innen hohl, so dass in sie Ausstülpungen der Luftsäcke hineinragen.

de.wikipedia.org

Der Name des Werks wird auf die Aufbewahrung der Aufzeichnungen in einem hohlen Kopfkissen (枕) aus Porzellan zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Beispiele aus der Hochfrequenztechnik und Optik zeigen, dass die Wellenleiter nicht hohl sein müssen.

de.wikipedia.org