Traductions de „irgendwohin“ dans le dictionnaire allemand » turc

irgendwohin ADV

irgendwohin

herhangi bir yere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Macher des Films haben sich die schwierige Aufgabe gestellt, eine von Dschungel und Sümpfen umgebene Sträflingskolonie irgendwohin der Karibik darzustellen und sie haben dies erstaunlich gut bewältigt.

de.wikipedia.org

Es heißt, die Arztwitwe und ihr kranker Sohn werden „irgendwohin verschleppt“.

de.wikipedia.org

Während ihr Blick ausdruckslos nach irgendwohin geht, schaut er nachdenklich über seine Frau hinweg auf den Boden.

de.wikipedia.org

Fahren Sie mit ihm irgendwohin vor die Stadt und erschießen Sie ihn.

de.wikipedia.org

Ein gewöhnlicher Kompass, dessen Nadel nur um die vertikale Achse drehbar ist, zeigt am magnetischen Pol und in seiner Umgebung „irgendwohin“, weil keine waagerechte Komponente der Feldlinien vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Kaum dort angekommen, wandelt sich seine Motivation: Er reist weiter, irgendwohin, um sich einmal alleine durchzuschlagen und in seinem Leben weiterzukommen.

de.wikipedia.org

Sie seien „schummrig und ihr Licht falle irgendwohin hin, nicht aber auf den Bürgersteig“.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaft wurde in der Öffentlichkeit negativ wahrgenommen, etwa stieß deren Werbe-Tweet „Sie möchten irgendwohin fliegen, aber wissen nicht wohin?

de.wikipedia.org

Und sie war auch wirklich fort, irgendwohin, und niemand weiß, was da vorgefallen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden willkürlich irgendwohin gebaut.

de.wikipedia.org