Traductions de „jedermann“ dans le dictionnaire allemand » turc

jedermann PRON

jedermann

herkes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2005 stellten 82 Prozent der Nutzer ihre Bilder jedermann zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Je nach Platz waren die Züge für jedermann zugänglich.

de.wikipedia.org

Die „reinrassige Rennmaschine mit Straßenzulassung“ konnte von 1985 bis 1989 von jedermann erworben werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend dieser Funktion hat jedermann einen Rechtsanspruch auf Auskunftserteilung.

de.wikipedia.org

Keiner kann das Glockenläuten hören, das Jedermann hört.

de.wikipedia.org

Noch zu Beginn des Mittelalters wird das Jagdrecht europaweit als jedermann zustehendes Nutzungsrecht angesehen.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit kann das Gelände (Acker, Plantage) als, als vorübergehend „verlassenes Eigentum“, gekennzeichnet werden, dessen Früchte für jedermann zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Im Übrigen ist jedermann berechtigt, die Erhebung einer Nichtigkeitsbeschwerde zur Wahrung des Gesetzes anzuregen.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung dient dazu, die Berufskrankheiten von den so genannten Volkskrankheiten abzugrenzen, welche jedermann unabhängig von der jeweiligen Tätigkeit treffen können.

de.wikipedia.org

Von 1952 an fasste jedermann ebenfalls die sogenannte Taschenmunition.

de.wikipedia.org