Traductions de „kameradschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

kameradschaftlich ADJ

kameradschaftlich

arkadaşça

kameradschaftlich

dostça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum stand die Freude an der Poesie und die Atmosphäre war kameradschaftlich, was sich in den vielen Co-Autorwerken widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Bald entwickelt sich zwischen ihnen ein kameradschaftliches Vater-Sohn-Verhältnis.

de.wikipedia.org

Die Gruppe zeichnet sich durch enge kameradschaftliche Verbundenheit bis hin zur absoluten Selbstaufopferung aus.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor, sich nicht kameradschaftlich verhalten zu haben, was aber nicht zutraf.

de.wikipedia.org

Die Vertrauensperson soll zur verantwortungsvollen Zusammenarbeit zwischen Vorgesetzten und Untergebenen sowie zur Festigung des kameradschaftlichen Vertrauens innerhalb des Bereiches beitragen, für den sie gewählt ist.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit Sexualität ist für das Dienstverhältnis nur dann von Bedeutung, wenn dadurch der Dienstbetrieb gestört wird oder der kameradschaftliche Zusammenhalt beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Es soll damit der kameradschaftliche Zusammenhalt in der Wehrmacht verklärt und als Ideal dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Als sie Sechs besiegt, stehen ihr die drei zukünftig kameradschaftlich gegenüber.

de.wikipedia.org

Er wollte im Kontrast zum Turnwesen weniger einer kameradschaftlichen Freizeitgestaltung mit pädagogischem Anspruch dienen, sondern verstand sich eher als eine die aufbrechende Leistungsgesellschaft abbildende Einrichtung.

de.wikipedia.org

Er war wenig auf ein kameradschaftliches Verhältnis bedacht und zog sich aus Gesprächen zurück, die nicht von Militär oder Krieg handelten.

de.wikipedia.org