Traductions de „kostet“ dans le dictionnaire allemand » turc

kosten VERBE trans

1. kosten (Preis):

kosten

fiyatı ... olmak

2. kosten (erfordern):

kosten etw

mal olmak -e

3. kosten (probieren):

kosten etw

tadına bakmak -in

diese Hose kostet 50 Euro

bu pantolonun fiyatı 50 eurodur

wie viel kostet das?

bu kaça? bu ne kadar?

sein Mut kostete ihn das Leben

cesareti hayatına mal oldu

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

Kosten SUBST plur

1. Kosten:

Kosten

gider

Kosten

masraflar plur

2. Kosten (Gerichts-):

Kosten

mahkeme masrafları

auf Kosten gén

-in sırtından

auf seine Kosten kommen (Ausgaben lohnen sich)

masrafını çıkarmak

auf seine Kosten kommen fig

memnun kalmak

Kosten SUBST

Entrée d'utilisateur

Kosten (pl) detrdeto-comm-s

maliyet (m)

kosten VERBE

Entrée d'utilisateur

(etw.) kosten

tatmak

auf kosten

Entrée d'utilisateur

auf kosten

aleyhine

Expressions couramment utilisées avec kostet

wie viel kostet das?

bu kaça? bu ne kadar?

diese Hose kostet 50 Euro

bu pantolonun fiyatı 50 eurodur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Misslingt eine Vorführung, kostet einen dies ebenfalls Rufpunkte.

de.wikipedia.org

Seine Hybris und seine Skrupellosigkeit auf dem Weg nach oben kostet ihn das Leben; er stirbt in den Meeresfluten.

de.wikipedia.org

Ihr Besuch kostet Eintritt, der zur Erhaltung der Fuggerei verwendet wird.

de.wikipedia.org

Eine Fahrstunde (obwohl Fahrstunde genannt, muss diese nicht zwingend 60 Minuten dauern, üblich sind 45 Minuten) kostet zwischen 30 und 60 €.

de.wikipedia.org

Definiert man beim Autokauf den maximalen Preis von 10.000 € als Ausschlusskriterium, ist jedes Auto, das mehr kostet sofort disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.

de.wikipedia.org

Diese Methode kostet 30–40 Millionen Rupien pro Hektar.

de.wikipedia.org

Die als „lebenslang“ bezeichnete Garantie kostet ab dem dritten Jahr eine jährliche Aktivierungsgebühr und ist zeitlich unbefristet.

de.wikipedia.org

Der Tierarzt behauptet, sie bräuchte eine Magenverkleinerung, welche jedoch sehr viel Geld kostet.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteigkarte kostet 10 Cent (Stand 2020).

de.wikipedia.org