Traductions de „modellieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

modellieren VERBE trans

modellieren

şekillendirmek

modellieren etw

biçimlendirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wird besonders in der Quantenmechanik verwendet, denn die quantenmechanischen Zustände werden durch Vektoren in einem Hilbertraum modelliert.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind aus Bronzeguss, Vorlagen waren aus Ton modellierte Statuen.

de.wikipedia.org

Auch die Ereignisbehandlungsroutinen (,) und die Ereignisse selbst werden dann als Objekte modelliert.

de.wikipedia.org

Der Turm ragt nur wenige Meter über das Kirchendach hinaus, sein beschieferter achteckiger Helm ist schwungvoll modelliert.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Zeit des Nationalsozialismus in der deutschen Provinz wird glaubhaft modelliert.

de.wikipedia.org

Eine so modellierte Statue ist nicht nur sehr weich und lebensecht, sondern auch leicht.

de.wikipedia.org

In der Wissenslogik bezeichnet man die Träger des jeweils modellierten Wissens (bspw.

de.wikipedia.org

Der vierte Fall modelliert eine Verzweigung der rekursiv konstruierten Struktur.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu modelliert es jedoch nicht eine Momentaufnahme der Systemstruktur, sondern zeigt, wie die Objekte für die Ausführung einer bestimmten Operation zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org