Traductions de „naturbelassen“ dans le dictionnaire allemand » turc

naturbelassen ADJ

naturbelassen

doğal

naturbelassen

işlenmemiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Flächenverbrauch versteht man die Umwandlung insbesondere von landwirtschaftlichen oder naturbelassenen Flächen in „Siedlungs- und Verkehrsfläche“.

de.wikipedia.org

Naturbelassen werden besonders die in der Fleckung schön gezeichneten Felle, wie sie vor allem von dem schwarzbunten Niederungs- und reinweißen Simmenthaler-Vieh anfallen.

de.wikipedia.org

Mit Kies bedeckte Flöße sollen Schotterbänke, wie sie an naturbelassenen Fließgewässern vorkommen, künstliche Sandsteilwände Abbruchkanten ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Anlegestelle ist wie das übrige Flussufer unbefestigt und naturbelassen.

de.wikipedia.org

In der ökologischen Aquakultur wachsen die Fische (z. B. Karpfen, Forellen und Lachse) in naturbelassenen Gewässern heran.

de.wikipedia.org

In naturbelassenen Regionen sind vor allem Waldränder oder Lichtungen, insbesondere feuchte Standorte, also z. B. Säume von Erlenbrüchen oder Weidenwäldern von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der restliche Gebetsraum ist mit naturbelassenem Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Unter Idealbedingungen (naturbelassener Wald) besetzt er einen großen Aktionsraum von circa 20 Hektar.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit im Lörracher Flaggschiff ist eine eigene kleine Hausbrauerei, die mehrere Sorten naturbelassenes Markt-Bier herstellt.

de.wikipedia.org

Das Wesen des Menschen, naturbelassene Elemente und Rhythmen und die Auseinandersetzung mit Körperpraktiken und -lehren prägen ihre choreografischen Arbeiten aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org