Traductions de „reizend“ dans le dictionnaire allemand » turc

reizend ADJ (entzückend)

reizend

alımlı

reizend

cilveli

reizen VERBE trans

1. reizen:

reizen (erregen)

uyandırmak

reizen (sexuell) jdn

tahrik etmek -i

2. reizen (ärgern):

reizen jdn

öfkelendirmek -i

3. reizen (locken):

reizen

çekmek

reizen jdn

cezp etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sollte die Salbegrundlage ebenfalls ein möglichst geringes reizendes Potenzial haben.

de.wikipedia.org

Die geringen Wartezeiten, die eher anspruchsvolleren Pisten sowie die gerade bei Neuschnee reizenden Routen abseits der Piste sprechen für sich.

de.wikipedia.org

Die frischen Blätter enthalten die stark reizende und toxische Oxalsäure, der Gehalt reduziert sich aber durch die Fermentierung und die Trocknung.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere als Autorin begann 2007 mit ihrer ersten veröffentlichten Kurzgeschichte Reizend in der Anthologie Jahrmarkt der Geschenke im Verlag Stories & Friends.

de.wikipedia.org

Das Portal ist künstlerisch äußerst reizend im Rokokostil gehalten, ebenso die Türen.

de.wikipedia.org

Es bildet sich u. a. Formaldehyd, das einen stechenden und reizenden Geruch hat.

de.wikipedia.org

Beim Hautblasenversuch wird eine stark reizende Substanz (meist Cantharidin) auf die Haut aufgetragen, wodurch sich eine flüssigkeitsgefüllte Hautblase (engl.

de.wikipedia.org

Beim Verbrennen bilden sich reizende, korrosive und toxische Dämpfe.

de.wikipedia.org

Er ist ein reizender alter Mann und ein Großvater von der Art, wie ihn sich Kinder wünschen.

de.wikipedia.org

Ihr Geruch ist stechend, und sie wirken reizend auf die oberen Atemwege.

de.wikipedia.org