Traductions de „sehr“ dans le dictionnaire allemand » turc

sehr ADV

sehr

çok

sehr

pek

sehr viel

pek çok

so sehr, dass

öyle çok ... ki

wie sehr

ne kadar (çok)

zu sehr

fazla

so sehr sie auch arbeitet

ne kadar çalışırsa çalışsın

Expressions couramment utilisées avec sehr

allzu sehr

fazlasıyla

sehr angenehm! (bei Vorstellung)

memnun oldum!

danke (sehr)!

(çok) teşekkür ederim

sehr erfreut!

memnun oldum

sehr wahrscheinlich

her halde

wie sehr

ne kadar çok

zu sehr

(pek) fazla

sehr leiden

ıstırap çekmek

sehr viel

pek çok

(sehr) begehrt WIRTSCH

çok talep duyulan

es gefällt mir (sehr)

(çok) hoşuma gidiyor

das war sehr gekonnt

bu çok iyiydi

so sehr, so viel

öyle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Motive wurden, obwohl farbenprächtiger, sehr viel trauriger.

de.wikipedia.org

Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung ist der Ultraschall-Kavitation, die von der technischen Praxis sehr bekannt ist, zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtig existierenden Viskosefaser-Produktionsanlagen weisen einen sehr unterschiedlichen Aufbau auf.

de.wikipedia.org

In der neuesten Literatur wird der sehr ähnliche Hipparchia alcyone als Hipparchia hermione bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

2003 wurde sie abermals mit einem sehr guten Zweitstimmenergebnis über die Liste in den Landtag gewählt.

de.wikipedia.org

Nassreisanbau ist sehr arbeitsintensiv, ermöglicht aber sehr viel höhere Erträge als das Streusaatverfahren.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org