Traductions de „unerwartet“ dans le dictionnaire allemand » turc

unerwartet ADJ

unerwartet

beklenmeyen

unerwartet

beklenmedik

unerwartet

ummadık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch wurde völlig unerwartet bereits 1970 mit nur 59.000 Einwohnern der historische Höchststand erreicht.

de.wikipedia.org

Vor dem Feuer der unerwartet aufgetauchten preußischen Infanterie begannen die Österreicher zurückzuweichen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls (z. B. bei unerwarteter Erwärmung durch Sonneneinstrahlung durch die Fenster bei fehlender Beschattung) wird ein entstehender Wärmeüberschuss weggelüftet werden müssen.

de.wikipedia.org

Hier spielte er bis zu seinem unerwarteten Tod etwa zwei Monate lang.

de.wikipedia.org

Dabei erlebt der Zuschauer ganz zum Schluss einen unerwarteten Zeitsprung.

de.wikipedia.org

Durch unerwartet schlechte Bodenverhältnisse beim Stausee versickerte jedoch viel Wasser.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von Lebensplänen und davon, wie unerwartete Ereignisse oder geplante Eingriffe Möglichkeiten für entscheidende Veränderungen herbeiführen können.

de.wikipedia.org

Der Zyklus kam 1993 zum Abschluss mit dem 16-mm-Film Plötzlich und unerwartet – eine Déjà-Revue.

de.wikipedia.org

Erste Versuche gibt es schon seit 2004, aber auch unerwartete Probleme und Gegenmeinungen.

de.wikipedia.org

Als Grundausstattung aller Schulanfänger wurden die Tafeln ein unerwartet großer Verkaufserfolg.

de.wikipedia.org